Capturing that ultra-sleek, minimalist athleisure aesthetic made famous by Lululemon doesn’t require emptying your bank account. While their buttery-soft leggings and tailored athletic wear have earned cult status, several budget-friendly alternatives deliver nearly identical performance and silhouette. Whether you are running errands in high-waisted flares or hitting the studio for Pilates, smart shoppers can find…